"Spears addressed the court, raising numerous concerns about her conservatorship and making 'serious allegations regarding forced labor, forced medical treatment and therapy, improper medical care, and limitations on personal rights,' to name a few."