"To please her, though, I agreed to the change and, after much searching, found a French patronymic with one fewer letter that would fit easily into the same space: I could paint over 'Bilbaire' with the correction fluid and type in 'Satigny,' a task that took several days, revising page by page."