"Lorsque l'effleurait ce soupçon à son propre sujet – et c'était arrivé trois ou quatre fois depuis son retour de la région des lacs –, le monde s'amplifiait, s'immobilisait et, dans la lumière bleutée d'un matin de mars, son piano, l'ordinateur, les assiettes et les tasses, le fauteuil de Molly prenaient un aspect sculpté, arrondi, lui rappelant la perception des choses qu'il avait eue dans sa jeunesse après avoir absorbé de la mescaline."