Home

Amsterdam Quotes

Amsterdam by Ian McEwan

Amsterdam Quotes
"Il y a des jours où cette commande d’une symphonie pour le millénaire lui apparaissait comme une calamité ridicule : une intrusion bureaucratique dans son indépendance créatrice."
"Elle était comme une sœur pour lui, évaluant ses femmes avec beaucoup plus de générosité qu’il n’en accordait jamais à ses hommes à elle."
"La véritable fonction de sa vie était de travailler, de terminer une symphonie en trouvant son apogée lyrique."
"Il n'avait pas de compagne, pas d'épouse, pas de George pour s'occuper de lui, et c'était peut-être tant mieux. Mais quelle était l'alternative?"
"La sensation de ne pas être tout à fait convaincu par son propre reflet."
"Les grammairiens étaient sensibles à ce genre de propos. Ils enterreraient ensemble le journal sans fautes de syntaxe."
"Il s'enfoncerait dans la Langstrath Valley, traverserait la rivière, grimperait en direction de Scafell Pike et rentrerait en passant par Allen Crags."
"Vous détenez contre Garmony quelque chose dont vous ne nous avez pas parlé."
"Ce n'est pas un risque, Jeremy. C'est une garantie."
"Ce qui plaisait le plus à Molly dans la maison de Clive, disait-elle toujours, c'était qu'il y habitait depuis si longtemps."
"Nous savons si peu de choses les uns des autres."
"J'ai malheureusement vu le brouillon de sa lettre de démission."
"Je viens de donner à taper la lettre de remerciements aux évêques."
"Il part pour l'Angola. Il comptait filer tout droit à Heathrow après vous avoir vu."
"C'est une lourde responsabilité, je ne peux demander ça qu'à un ami aussi proche que toi."
"Ils ne pouvaient sûrement pas prétendre être pleinement vivants."
"Ce n'était peut-être que l'effet des endorphines résultant de l'effort musculaire, à moins qu'il n'eût simplement trouvé son rythme."
"Il songea à son œuvre dans son ensemble, à sa variété et sa richesse qui lui apparaissaient dès qu'il était en mesure de lever la tête pour en distinguer la longue perspective."
"Notre amitié était trop importante pour ne pas survivre à une dispute isolée."
"Il avait devant lui une promenade que Wainwright décrivait dans son guide comme 'pleine d'intérêt'."
"Cela lui vint comme un cadeau; un grand oiseau gris s'envola à son approche en jetant un cri d'alarme."
"Il y avait aussi de la gaieté, une détermination optimiste contre les revers. De la bravoure."
"Son destin, leur destin, des chemins séparés."
"Ce qu'il était en train de faire au moment où il avait été interrompu, c'était de le créer, de le façonner à partir d'un chant d'oiseau."
"Son affaire à lui, c'était ce qu'il notait sur ce papier, ce n'était pas facile, et il ne demandait l'aide de personne."
"Il n'avait de compétences que pour un seul métier et personne ne voudrait plus l'y employer maintenant. Il était en disgrâce et trop vieux pour se recycler."
"La plupart des individus qu'il voyait entrer sur ce lieu, volontairement ou non, étaient des minables, et Clive eut l'impression que la tâche essentielle de la police consistait à s'occuper des conséquences nombreuses et imprévisibles de la pauvreté."
"Ce qui constituait aux yeux de Vernon le pire des vices humains : la trahison personnelle."
"Il redoutait la première. En toute sincérité tortueuse, Clive pouvait se répéter maintenant qu'en prenant ses diverses dispositions au sujet de Vernon, il ne faisait qu'honorer la parole donnée."
"Lorsque l'effleurait ce soupçon à son propre sujet – et c'était arrivé trois ou quatre fois depuis son retour de la région des lacs –, le monde s'amplifiait, s'immobilisait et, dans la lumière bleutée d'un matin de mars, son piano, l'ordinateur, les assiettes et les tasses, le fauteuil de Molly prenaient un aspect sculpté, arrondi, lui rappelant la perception des choses qu'il avait eue dans sa jeunesse après avoir absorbé de la mescaline."
"Cette musique est la mienne. C'était comme si des trompes de chasse l'appelaient, le rappelaient à lui."
"Je ne prétends pas trop quant à moi que ce soit la perfection, mais en tout cas je suis content que ça vous plaise, vraiment, merci infiniment…"
"Le terme "panacée" ne peut être employé pour une maladie en particulier. C’est un remède universel."
"Au nom du bon sens, ils ont tendance à passer les limites."